Seite vorlesen
Vorlesen

LAVI Offlineformulare

Download Links

Aktuell gibt es Informationen zu verschiedenen digitalen Services der Landesregierung Steiermark. Das Online-Formular für die elektronische Akteneinsicht ist über das Steirische Bürgerportal verfügbar. Bei der ID Austria steht ein Ablauf von Zertifikaten bevor. Rund 300.000 Zertifikate werden in den nächsten Monaten ungültig, und es werden Betrugsversuche via SMS vermehrt beobachtet. Die Überprüfung der Zertifikatsgültigkeit kann online durchgeführt werden. Hilfestellungen und der Kontakt zum Service Center sind online verfügbar.

Diese Übersetzung wurde automatisch erstellt und dient ausschließlich Informationszwecken. Sie ist nicht rechtsverbindlich. Maßgeblich ist ausschließlich die Originalversion in deutscher Sprache. Das Land Steiermark übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Übersetzung.

Currently, information is available on various digital services of the Styrian Provincial Government. The online form for electronic access to files is available via the Styrian Citizen Portal. The ID Austria system is facing an expiry of certificates. Approximately 300,000 certificates will become invalid in the coming months, and an increase in fraud attempts via SMS has been observed. The validity of certificates can be checked online. Assistance and contact details for the Service Center are available online.

This translation was created automatically and is for informational purposes only. It is not legally binding. The original German version is solely authoritative. The Province of Styria (Land Steiermark) assumes no liability for the accuracy or completeness of the translation.

Des informations sont actuellement disponibles sur divers services numériques du gouvernement régional de Styrie. Le formulaire en ligne pour la consultation électronique des dossiers est accessible via le portail citoyen de Styrie. Une expiration des certificats est imminente avec l'ID Austria. Environ 300 000 certificats deviendront invalides dans les prochains mois, et on observe une augmentation des tentatives de fraude par SMS. La vérification de la validité des certificats peut être effectuée en ligne. Des aides et le contact avec le centre de service sont disponibles en ligne.

Cette traduction a été générée automatiquement et est fournie exclusivement à des fins d'information. Elle n'a pas de valeur juridique. Seule la version originale en langue allemande fait foi. L'État de Styrie (Land Steiermark) décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité de la traduction.

Actualmente hay información disponible sobre varios servicios digitales del gobierno regional de Estiria. El formulario en línea para el acceso electrónico a los archivos está disponible a través del Portal Ciudadano Estirio. En ID Austria, se avecina una caducidad de certificados. Alrededor de 300.000 certificados caducarán en los próximos meses, y se han observado un aumento de intentos de fraude a través de SMS. La verificación de la validez del certificado se puede realizar en línea. Se encuentran disponibles en línea ayudas y el contacto con el centro de atención al cliente.

Esta traducción ha sido generada automáticamente y tiene un propósito puramente informativo. No es jurídicamente vinculante. Únicamente la versión original en alemán es la versión oficial. El Estado Federado de Estiria (Land Steiermark) no asume ninguna responsabilidad por la exactitud o integridad de la traducción.

Attualmente sono disponibili informazioni su vari servizi digitali del governo regionale della Stiria. Il modulo online per la consultazione elettronica dei documenti è disponibile tramite il portale civico stiriano. Per ID Austria è in arrivo una scadenza dei certificati. Circa 300.000 certificati diventeranno invalidi nei prossimi mesi e si stanno osservando un numero crescente di tentativi di frode via SMS. La verifica della validità del certificato può essere effettuata online. Guide e i contatti del servizio di assistenza sono disponibili online.

Questa traduzione è stata generata automaticamente e ha scopo puramente informativo. Non è giuridicamente vincolante. Fa fede esclusivamente la versione originale in lingua tedesca. Lo Stato della Stiria (Land Steiermark) non si assume alcuna responsabilità per la correttezza o la completezza della traduzione.

V současné době jsou k dispozici informace o různých digitálních službách zemské vlády Štýrska. Online formulář pro elektronický přístup k dokumentům je dostupný prostřednictvím Štýrského občanského portálu. U ID Austria se blíží expirace certifikátů. Přibližně 300 000 certifikátů bude v následujících měsících neplatných a je zaznamenán nárůst podvodných pokusů prostřednictvím SMS zpráv. Ověření platnosti certifikátu lze provést online. Nápověda a kontaktní údaje na servisní centrum jsou dostupné online.

Tento překlad byl vytvořen automaticky a slouží výhradně pro informační účely. Není právně závazný. Rozhodující je pouze originální znění v německém jazyce. Spolková země Štýrsko (Land Steiermark) nepřebírá žádnou záruku za správnost nebo úplnost překladu.

V súčasnosti sú dostupné informácie o rôznych digitálnych službách krajinského úradu Štajersko. Online formulár na elektronický vhľad do spisu je dostupný cez Štajerský občiansky portál. Pri ID Austria sa blíži koniec platnosti certifikátov. Približne 300 000 certifikátov bude v najbližších mesiacoch neplatných a zaznamenáva sa zvýšený počet podvodných SMS správ. Overenie platnosti certifikátu je možné vykonať online. Pomoc a kontakt na servisné centrum sú dostupné online.

Tento preklad bol vygenerovaný automaticky a slúži výlučne na informačné účely. Nie je právne záväzný. Rozhodujúca je výlučne originálna verzia v nemeckom jazyku. Spolková krajina Štajersko (Land Steiermark) nepreberá žiadnu zodpovednosť za správnosť alebo úplnosť prekladu.

Jelenleg információk állnak rendelkezésre a stájer tartományi kormány különböző digitális szolgáltatásairól. Az elektronikus iratbetekintéshez szükséges online űrlap a stájer polgári portálon érhető el. Az ID Austria esetében a tanúsítványok lejárata közeleg. Körülbelül 300 000 tanúsítvány válik érvénytelenné a következő hónapokban, és egyre több csalási kísérletet figyelnek meg SMS-en keresztül. A tanúsítványok érvényességének ellenőrzése online végezhető el. Segítő információk és a szervizközpont elérhetőségei online találhatók.

Ez a fordítás automatikusan készült, és kizárólag tájékoztató jellegű. Jogi kötőerővel nem rendelkezik. Kizárólag a német nyelvű eredeti változat az irányadó. Stájerország tartomány (Land Steiermark) nem vállal felelősséget a fordítás pontosságáért vagy teljességéért.

Trenutno so na voljo informacije o različnih digitalnih storitvah deželne vlade Štajerske. Spletni obrazec za elektronski vpogled v dokumente je dostopen prek Štajerske občinske spletne strani. Pri ID Austria se izteka veljavnost potrdil. V prihodnjih mesecih bo približno 300.000 potrdil postalo neveljavnih, opazno pa je povečanje poskusov prevar preko SMS-sporočil. Preverjanje veljavnosti potrdil je mogoče opraviti na spletu. Pomoč in kontaktni podatki servisnega centra so na voljo na spletu.

Ta prevod je bil ustvarjen samodejno in služi izključno v informativne namene. Ni pravno zavezujoč. Merodajna je izključno izvirna različica v nemškem jeziku. Dežela Štajerska (Land Steiermark) ne prevzema nobene odgovornosti za pravilnost ali popolnost prevoda.

Trenutno su dostupne informacije o različitim digitalnim uslugama pokrajinske vlade Štajerske. Online obrazac za uvid u elektroničku dokumentaciju dostupan je putem Štajerskog građanskog portala. Kod ID Austria predstoji istek valjanosti potvrda. Oko 300.000 potvrda postat će nevažećima u narednim mjesecima, a bilježi se i povećan broj pokušaja prijevare putem SMS poruka. Provjera valjanosti potvrda može se obaviti putem interneta. Pomoć i kontakt sa službom za korisnike dostupni su online.

Ovaj prijevod izrađen je automatski i služi isključivo u informativne svrhe. Nije pravno obvezujući. Mjerodavna je isključivo izvorna verzija na njemačkom jeziku. Savezna država Štajerska (Land Steiermark) ne preuzima nikakvu odgovornost za točnost ili potpunost prijevoda.

În prezent, sunt disponibile informații despre diverse servicii digitale ale guvernului landului Styria. Formularul online pentru accesul electronic la dosare este disponibil prin intermediul portalului cetățenilor Styria. La ID Austria, se apropie expirarea unui volum de certificate. Aproximativ 300.000 de certificate vor deveni invalide în următoarele luni, iar încercările de fraudă prin SMS sunt observate din ce în ce mai des. Verificarea valabilității certificatelor poate fi efectuată online. Asistență și datele de contact ale centrului de servicii sunt disponibile online.

Această traducere a fost generată automat și are un scop pur informativ. Nu are valoare juridică. Versiunea originală în limba germană este singura autoritară. Statul Stiria (Land Steiermark) nu își asumă nicio responsabilitate pentru acuratețea sau caracterul complet al traducerii.

Наразі доступна інформація про різні цифрові сервіси уряду федеральної землі Штайермарк. Онлайн-форма для електронного доступу до документів доступна через Штайерський громадянський портал. У системі ID Austria наближається термін дії сертифікатів. Приблизно 300 000 сертифікатів втратять чинність протягом наступних місяців, і спостерігається збільшення спроб шахрайства через SMS. Перевірити дійсність сертифікатів можна онлайн. Інструкції та контакт із сервісним центром доступні в мережі.

Цей переклад був створений автоматично і служить виключно для інформаційних цілей. Він не є юридично обов'язковим. Вирішальне значення має виключно оригінальна версія німецькою мовою. Земля Штирія (Land Steiermark) не несе відповідальності за правильність або повноту перекладу.

В настоящее время доступна информация о различных цифровых сервисах правительства земли Штирия. Онлайн-форма для электронного доступа к делам доступна через Штирийский гражданский портал. У ID Austria приближается истечение срока действия сертификатов. Примерно 300 000 сертификатов станут недействительными в ближайшие месяцы, и наблюдается увеличение числа мошеннических SMS-сообщений. Проверить срок действия сертификата можно онлайн. Инструкции и контакт с сервисным центром доступны в сети.

Этот перевод был создан автоматически и служит исключительно в информационных целях. Он не является юридически обязывающим. Решающее значение имеет исключительно оригинальная версия на немецком языке. Земля Штирия (Land Steiermark) не несет ответственности за правильность или полноту перевода.