E-Government Initiativen Steiermark
Die E-Government Initiativen der Steiermark setzen auf digitale Lösungen, um die Verwaltung effizienter zu gestalten und den Bürgerinnen und Bürgern den Zugang zu Dienstleistungen zu erleichtern. Ein wichtiger Schwerpunkt liegt auf der Digitalisierung von Verwaltungsabläufen und der Umwandlung von Papierformularen in benutzerfreundliche Online-Formulare. Diese finden Sie unter den Rubriken 'Formulare' und 'Services' auf der Website. Ergänzend dazu bietet die 'Land Steiermark App' die Möglichkeit, Amtswege orts- und zeitunabhängig zu erledigen.
Über das 'Bürgerportal' (zugänglich über ID Austria) stehen ausgewählte Anwendungen für die direkte Bearbeitung von Anliegen bereit. Ziel ist es, Behördenleistungen online, einfacher und schneller zugänglich zu machen.
The e-government initiatives of Styria focus on digital solutions to make administration more efficient and facilitate access to services for citizens. A key focus is on the digitisation of administrative processes and the conversion of paper forms into user-friendly online forms, which can be found under the "Forms" and "Services" sections of the website. In addition, the "Land Steiermark App" offers the possibility of handling official matters regardless of location and time. Selected applications for the direct processing of concerns are available via the "Citizen Portal" (accessible via ID Austria). The aim is to make public services accessible online, simpler and faster.
Les initiatives de l'administration électronique de la Styrie misent sur des solutions numériques pour rendre l'administration plus efficace et faciliter l'accès aux services pour les citoyens. L'accent est mis sur la numérisation des processus administratifs et la transformation des formulaires papier en formulaires en ligne conviviaux, disponibles dans les rubriques « Formulaires » et « Services » sur le site web. En complément, l'application « Land Steiermark App » permet d'effectuer des démarches administratives indépendamment du lieu et du temps. Le « Portail citoyen » (accessible via ID Austria) propose des applications sélectionnées pour le traitement direct des demandes. L'objectif est de rendre les services administratifs accessibles en ligne, plus simples et plus rapides.
Las iniciativas de administración electrónica de Estiria se basan en soluciones digitales para hacer que la administración sea más eficiente y facilitar el acceso a los servicios a los ciudadanos. Un foco importante está en la digitalización de los procesos administrativos y la conversión de formularios en papel a formularios online fáciles de usar. Estos se pueden encontrar en las secciones "Formularios" y "Servicios" de la página web. Además, la aplicación "Land Steiermark App" ofrece la posibilidad de realizar trámites administrativos en cualquier lugar y momento. A través del "Portal Ciudadano" (accesible a través de ID Austria) se dispone de aplicaciones seleccionadas para la tramitación directa de solicitudes. El objetivo es hacer que los servicios públicos sean accesibles online, de forma más sencilla y rápida.
Le iniziative di e-government della Stiria puntano su soluzioni digitali per rendere l'amministrazione più efficiente e facilitare l'accesso ai servizi per i cittadini. Un'importante priorità è la digitalizzazione dei processi amministrativi e la trasformazione dei moduli cartacei in moduli online di facile utilizzo, disponibili nelle sezioni "Moduli" e "Servizi" del sito web. Inoltre, l'app "Land Steiermark" offre la possibilità di sbrigare pratiche amministrative in qualsiasi luogo e momento. Attraverso il "Portale del Cittadino" (accessibile tramite ID Austria) sono disponibili applicazioni selezionate per la gestione diretta delle richieste. L'obiettivo è rendere i servizi pubblici online, più semplici e veloci da ottenere.
E-Government iniciativy Štýrska sázejí na digitální řešení s cílem zefektivnit správu a usnadnit občanům přístup k službám. Důraz je kladen na digitalizaci administrativních procesů a přeměnu papírových formulářů na uživatelsky přívětivé online formuláře, které naleznete v sekcích "Formuláře" a "Služby" na webových stránkách. Kromě toho aplikace "Land Steiermark App" umožňuje vyřizovat úřední záležitosti nezávisle na místě a čase. Prostřednictvím "Občanského portálu" (přístupného přes ID Austria) jsou k dispozici vybrané aplikace pro přímé vyřizování požadavků. Cílem je zpřístupnit úřední služby online, jednodušeji a rychleji.
E-government iniciatívy Štajerska sa zameriavajú na digitálne riešenia s cieľom zefektívniť správu a uľahčiť prístup k službám občanom. Dôležitým bodom je digitalizácia administratívnych procesov a premena papierových formulárov na používateľsky príjemné online formuláre, ktoré nájdete v sekciách ''Formuláre'' a ''Služby'' na webovej stránke. Okrem toho aplikácia ''Land Steiermark App'' umožňuje vybavovanie úradných záležitostí nezávisle od miesta a času. Vybrané aplikácie na priame spracovanie žiadostí sú dostupné cez ''Občiansky portál'' (prístupný cez ID Austria). Cieľom je sprístupniť verejné služby online, jednoduchšie a rýchlejšie.
Stájerország e-kormányzati kezdeményezései digitális megoldásokra építenek az adminisztráció hatékonyabbá tétele és a polgárok számára a szolgáltatásokhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében. Egy fontos hangsúly a közigazgatási folyamatok digitalizálása és a papír alapú formanyomtatványok felhasználóbarát online formanyomtatványokká alakítása. Ezeket a weboldalon a ''Formanyomtatványok'' és ''Szolgáltatások'' rubrikák alatt találhatja meg. Ezen felül a ''Land Steiermark App'' lehetőséget kínál az ügyintézésre helytől és időtől függetlenül. Az ''Polgári Portál'' (az ID Austria-n keresztül elérhető) kiválasztott alkalmazásokat kínál a közvetlen ügyintézéshez. A cél az, hogy a hatósági szolgáltatásokat online, egyszerűbben és gyorsabban elérhetővé tegyük.
E-upravne pobude Štajerske stavijo na digitalne rešitve za učinkovitejšo upravo in lažji dostop državljanom do storitev. Pomembna poudarka je digitalizacija upravnih postopkov in pretvorba papirnatih obrazcev v uporabniku prijazne spletne obrazce. Te najdete pod rubrikama ''Obrazci'' in ''Storitev'' na spletni strani. Poleg tega aplikacija ''Land Steiermark App'' omogoča opravljanje uradnih zadev kjerkoli in kadarkoli. Preko ''Državljanskega portala'' (dostopnega preko ID Austria) so na voljo izbrane aplikacije za neposredno obdelavo vaših zahtev. Cilj je, da so javne storitve na voljo na spletu, enostavneje in hitreje.
E-upravne inicijative Štajerske se oslanjaju na digitalna rješenja kako bi se upravljanje učinilo učinkovitijim i kako bi se građanima olakšao pristup uslugama. Važan naglasak stavlja se na digitalizaciju administrativnih procesa i pretvaranje papirnatih obrazaca u korisničke online obrasce. Te obrasce možete pronaći u rubrikama ''Obrazaci'' i ''Usluge'' na web stranici. Dodatno, aplikacija ''Zemlja Štajerska'' nudi mogućnost obavljanja upravnih poslova neovisno o mjestu i vremenu. Kroz ''Portal za građane'' (dostupan putem ID Austria) dostupne su odabrane aplikacije za izravno rješavanje zahtjeva. Cilj je učiniti javne usluge dostupnima na mreži, jednostavnije i brže.
Inițiativele de e-guvernare ale Stiriei se bazează pe soluții digitale pentru a eficientiza administrația și a facilita accesul cetățenilor la servicii. Un accent important este pus pe digitalizarea proceselor administrative și transformarea formularelor pe hârtie în formulare online ușor de utilizat. Acestea pot fi găsite la secțiunile ''Formulare'' și ''Servicii'' de pe site-ul web. În plus, aplicația ''Land Steiermark App'' oferă posibilitatea de a gestiona procedurile administrative oriunde și oricând. Prin ''Portalul Cetățenilor'' (accesibil prin ID Austria) sunt disponibile aplicații selectate pentru procesarea directă a solicitărilor. Scopul este de a face serviciile administrative online mai accesibile, mai simple și mai rapide.
Ініціативи електронного урядування у Штайермарку спираються на цифрові рішення для підвищення ефективності управління та полегшення доступу громадян до послуг. Важливим напрямком є цифровізація адміністративних процедур та перетворення паперових форм на зручні онлайн-форми. Їх можна знайти в розділах ''Форми'' та ''Послуги'' на вебсайті. На додаток до цього, додаток ''Land Steiermark App'' пропонує можливість вирішувати адміністративні питання незалежно від місця та часу. Через ''Портал громадян'' (доступний через ID Austria) доступні вибрані додатки для безпосереднього опрацювання запитів. Мета полягає в тому, щоб зробити державні послуги доступними онлайн, простішими та швидшими.
Инициативы в области электронного правительства Штирии ориентированы на цифровые решения для повышения эффективности управления и облегчения доступа граждан к услугам. Важным направлением является цифровизация административных процессов и преобразование бумажных форм в удобные онлайн-формы. Их можно найти в разделах «Формы» и «Услуги» на веб-сайте. В дополнение к этому, приложение «Land Steiermark App» предоставляет возможность решать административные вопросы в любое время и в любом месте. Через «Гражданский портал» (доступный через ID Austria) доступны избранные приложения для непосредственной обработки запросов. Цель состоит в том, чтобы сделать государственные услуги доступными в режиме онлайн, проще и быстрее.
Die E-Government Initiativen der Steiermark erstrecken sich über ein breites Feld an innovativen Aktivitäten, die von der internen Verwaltungsreform bis hin zu effizienteren Leistungen für Bürgerinnen und Bürger reichen.
Formularserver
Die Digitalisierung der Verwaltungsverfahren hat hohe Priorität. Aus diesem Grund wird intensiv an der Umwandlung bestehender Papierformulare bzw. bestehender Offline-Formulare in intelligente Online-Formulare gearbeitet. Näheres zu den Formularen finden Sie unter Formulare, eine Auflistung aller Leistungen und deren verknüpfter Formulare finden Sie unter Services.
Land Steiermark App
Die App des Landes Steiermark ermöglicht den Bürgerinnen und Bürgern sowie Unternehmen und Organisationen eine zeit- und ortsunabhängige Erledigung zahlreicher Amtswege. Sie bietet zusätzliche Services und Informationen aus erster Hand - Details siehe Land Steiermark App.
Bürgerportal
In einer sehr einfachen Version eines Bürgerportals werden ausgewählte Anwendungen für Bürgerinnen und Bürger angeboten. Das Portal ist mittels ID Austria zugänglich: 
https://digital.stmk.gv.at/